Versione stampabile P.zza Antonio Stradivari, 5
26100 Cremona CR
Tel. 0372 490292 - Fax 0372 490333
orario
Lundi, mardi, jeudi et vendredi 08:35-12:30
Le mercredi, de 8,35 à 16,00
Le mercredi, de 8,35 à 16,00
destinatari dell'ufficio
tutti i cittadini
referenti ufficio
* Dottor Nicola Maffezzoni (Responsabile dell'Organismo di Mediazione della Camera di Commercio di Cremona)
Service de conciliation de la cour de médiation
Buts:
La Conciliation est un instrument alternatif de résolution des controverses commerciales entre deux entreprises, ou entre une entreprise et consommateurs.
Instituée par la Chambre de Commerce Italienne (sur la base de la Loi 580/93), cette discipline présente de grands avantages par rapport à la justice ordinaire:
* rapidité des temps de résolution
* simplification du processus
* coûts réduits et établis d'avance
* confidentialité de la procédure
Peuvent d'adresser aux Chambres de Commerce aussi bien les entreprises que les citadins, certains de pouvoir être également protégés dans les cas où la controverse soit de valeur économique réduite.
Quant aux règles et tarifs, le système de la cour offre un service efficace, rapide et homogène sur tout le territoire national.
Ceci a été rendu possible grâce à un engagement notable et un grand effort d’organisation, avec le but d'offrir un service utile pour les acteurs du marché.
Plus d’Infos:
http://www.cr.camcom.it
Buts:
La Conciliation est un instrument alternatif de résolution des controverses commerciales entre deux entreprises, ou entre une entreprise et consommateurs.
Instituée par la Chambre de Commerce Italienne (sur la base de la Loi 580/93), cette discipline présente de grands avantages par rapport à la justice ordinaire:
* rapidité des temps de résolution
* simplification du processus
* coûts réduits et établis d'avance
* confidentialité de la procédure
Peuvent d'adresser aux Chambres de Commerce aussi bien les entreprises que les citadins, certains de pouvoir être également protégés dans les cas où la controverse soit de valeur économique réduite.
Quant aux règles et tarifs, le système de la cour offre un service efficace, rapide et homogène sur tout le territoire national.
Ceci a été rendu possible grâce à un engagement notable et un grand effort d’organisation, avec le but d'offrir un service utile pour les acteurs du marché.
Plus d’Infos:
http://www.cr.camcom.it
